1. To replace batteries in the z sensor, locate the panel and 4 screws on the front of the device. The yellow sticker remains adhered to the panel, but you may remove this panel when replacing batteries.

2. À l'aide d'un tournevis cruciforme ou d'une perceuse, dévissez les 4 vis et mettez-les de côté.

3. Retirez le panneau en plastique blanc. L'autocollant jaune doit rester sur le panneau pendant le remplacement de la batterie.

4. Replace the z sensor's batteries (2 AA Energizer Lithium).

5. Replace the white panel and gently secure the screws back in. Screwing them in too tightly may crack the panel and compromise the device.

6. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour rallumer l'appareil.

1. The z screen shows the battery level of both the screen and the sensor itself.

2. To replace the batteries on the z screen, locate the small ridge on the bottom of the device.

3. Insérez une petite pièce de monnaie dans l'arête et tournez la pièce pour l'ouvrir.

4. Passez délicatement la pièce le long de la couture et tirez vers le haut jusqu'à ce que le dispositif se sépare en deux.

5. Remplacez les piles de l'écran (4 AAA Energizer Lithium) et remettez les deux parties de l'appareil en place.