Retirez la passerelle BZ de son emballage.
​
​

Branchez la passerelle BZ sur une prise prévue à cet effet pour la charger. La prise ne doit pas être commutée. La passerelle BZ doit toujours rester connectée à l'alimentation CA en fonctionnement normal.
​
​

Note : Votre passerelle BZ peut avoir besoin d'être chargée pendant 30 minutes avant de passer à l'étape 4.

Branchez l'adaptateur d'alimentation sur la passerelle BZ, en exerçant une force suffisante pour assurer un ajustement par friction. Tirez doucement sur le câble de l'adaptateur d'alimentation pour vous assurer que la connexion est bien établie. L'alimentation en courant alternatif est indiquée par le voyant bleu situé à côté du connecteur de l'adaptateur d'alimentation.
​
​

Utilisez le mode de recherche de signal (SFM) sur la passerelle BZ pour déterminer un emplacement d'installation avec la meilleure force de signal cellulaire.
​
​

​
a) To enter Signal Finder Mode, hold the power button for 3-4 seconds then release the button.
​
b) A white LED will flash repeatedly to indicate you are in Signal Finder Mode.
​

Pour obtenir la meilleure connectivité, déplacez la passerelle BZ sur le lieu d'installation jusqu'à ce que le voyant blanc commence à clignoter rapidement (un voyant rouge clignotant indique un mauvais signal cellulaire). La puissance maximale du signal est représentée par un clignotement du voyant blanc toutes les 200 ms (plus le voyant blanc clignote rapidement, plus le signal cellulaire est puissant).

Une fois qu'un bon emplacement a été trouvé, appuyez rapidement sur le bouton d'alimentation et relâchez-le pour quitter le mode de recherche de signaux.

Fixez les bandes Velcro fournies aux quatre coins de l'arrière de la passerelle BZ.

En cas d'installation sur du métal, des murs en béton ou toute autre surface poreuse susceptible de retenir l'humidité, installez la passerelle BZ à l'aide du support et des vis de montage (SKU : TM-GW-VZ-VZW-C, disponible sur demande).

Installez la passerelle BZ sur une surface murale propre, à six pieds du sol, en appuyant fermement l'appareil contre le mur pour s'assurer que le velcro adhère complètement.

Une fois la passerelle BZ installée, utilisez des supports de câbles et des attaches zip pour gérer proprement le câblage et éviter les accrochages ou les dommages à la passerelle BZ.

Reportez-vous au guide d'état des DEL ci-dessous pour confirmer que la passerelle BZ communique.
​

Retirez la passerelle BZ et le support de montage de leur emballage respectif.
​
​

Insérez les vis à oreilles fournies à l'arrière de la passerelle BZ.
​
​

En utilisant le support de montage comme guide, marquez et percez deux trous dans le mur.

À l'aide d'un marteau, enfoncez les chevilles dans les trous jusqu'à ce qu'elles affleurent le mur.
​
​

Installez le support de montage au mur à l'aide des vis fournies.
​
​

Fixez la passerelle BZ au support en l'insérant par le haut et en la faisant glisser vers le bas pour qu'elle s'insère dans l'encoche du support.
​
​

The mounting bracket is magnetic but may also be installed on a rack or shelf using zip ties.
​
​

Pour installer ou remplacer une sonde NIST ou une sonde d'humidité, dévissez le capuchon de protection ou la sonde existante dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et jetez-la.
​
​

Pour connecter une nouvelle sonde NIST, alignez la flèche de la sonde NIST sur la flèche du port dont vous venez de retirer l'ancienne sonde. Il y a cinq broches sur le capteur Z et cinq trous sur la sonde NIST qui correspondent.
​
​

Gently screw the NIST probe into the same port in a clockwise direction. Do not use excessive force, as this can damage the pins. Only the spinning connector piece should rotate, not the entire NIST probe.
​
​

Pour connecter une sonde de Glycol, dévissez d'abord le couvercle de l'orifice ou le capteur existant, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, de l'orifice 1 du capteur Z.
​
​

Alignez la flèche du port 1 sur la flèche du connecteur de la sonde à glycol. Il y a cinq broches sur le capteur Z et cinq trous dans le connecteur de la sonde à glycol qui correspondent.
​
​

Carefully screw in the Glycol probe in a clockwise direction. Do not use excessive force, as this can damage the pins. Only the spinning connector piece should rotate, not the entire NIST probe.
​
​

Place the Z Sensor inside of your fridge or freezer, near the rear of the unit. Carefully lay the Glycol probe on the shelf of the cooler or freezer.
​
In the image below, the Z Sensor has been installed on a wire rack.
​
​

Pour connecter une sonde à portée étendue, dévissez d'abord le couvercle de l'orifice ou le capteur existant, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à partir de l'orifice 1 du capteur Z.
​
​

Alignez la flèche du port 1 sur la flèche du connecteur de la sonde à portée étendue. Il y a cinq broches sur le capteur Z et cinq trous dans le connecteur de la sonde à portée étendue qui correspondent.
​
​

Carefully screw in the expanded range probe in a clockwise direction. Do not use excessive force, as this can damage the pins. Only the spinning connector piece should rotate, not the entire NIST probe.
​
​

Installez la sonde à gamme étendue dans le cryocongélateur.
​
​

Le capteur Z doit être fixé sur le côté de l'appareil à l'aide de velcro ou de ruban adhésif double face.
​
​

Certains congélateurs cryogéniques disposent d'un orifice à l'arrière ou sur le côté de l'appareil dans lequel vous pouvez faire passer le capteur. L'image ci-dessous montre un exemple de cette installation.
​
​

Remarque : l'orifice peut être gelé et il peut être nécessaire de dégeler l'appareil pour pouvoir insérer le capteur (n'essayez pas de percer l'orifice gelé).

Si votre appareil n'a pas d'orifice, ou si l'orifice est gelé et ne peut pas être dégelé, faites passer le fil de la sonde de la gamme étendue à travers la porte de l'appareil et placez l'extrémité de la sonde à l'intérieur du congélateur, en la fixant avec un collier de serrage si nécessaire.
​
​

Appuyez sur le bouton d'alimentation du capteur Z et relâchez-le.
​
​

Appuyez et relâchez le bouton d'alimentation de l'écran Z sans fil.
​
​

Your Z Sensor and Z Screen should have come from the factory pre-paired. You will know they are paired if the Z Screen is displaying a temperature. If they are not paired or become un-paired, please scroll down to the section Pairing a Z Screen with a Z Sensor.
​
​

Les capteurs Z doivent être installés dans le rack central, le plus au centre possible de tous les équipements. Si ce n'est pas le cas, ils doivent être placés aussi loin que possible de la porte ou des évents du réfrigérateur.
​
​

Remarque : veuillez installer les capteurs Z un par un.

Fixez l'écran Z sur la porte extérieure. Si nécessaire, utilisez du ruban adhésif double face ou des aimants.
​
​

QR stickers are available for units if needed.
​
The best method of installation depends on the shelf material. For metal racks, use mounting brackets and/or zip ties. For glass, plastic, or metal shelves, use velcro strips or double-sided tape. Velcro and tape may not be provided.
​
​

If the glycol buffer probe is attached, zip-tie the probe alongside the sensor on the underside of the center shelf, or out of the way of the product as necessary.
​
​

Note: SmartSense does not recommend the use of ANY screws or drills into the actual sensors and gateways when installing.

Si votre capteur Z n'est pas sous tension, faites-le en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation du capteur Z et de l'écran Z, puis en le relâchant.
​
​

Montez l'écran Z sur le capteur Z. Il s'enclenchera sur l'écran Z grâce à des aimants intégrés. Il se fixe à l'écran Z au moyen d'aimants intégrés. Fixez le capteur Z sur une surface magnétique à hauteur des yeux, au centre de l'établissement, loin de toute bouche de chauffage ou de refroidissement.
​
​

Si le capteur Z ne peut pas être placé sur une surface magnétique, utilisez des bandes velcro double face pour fixer le capteur sur un mur situé au centre de l'établissement, loin de toute bouche de chauffage ou de refroidissement.
​
​

Votre capteur Z devrait être arrivé de l'usine déjà apparié. Appuyez rapidement sur le bouton d'alimentation de l'écran Z sans fil pour rechercher son capteur Z apparié. Si cela ne fonctionne pas ou si le capteur Z et l'écran Z ne sont plus appariés, suivez les étapes 2 à 6.
​
​

Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'écran Z et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez deux séries de bips distincts, puis relâchez-le. Il se peut que vous deviez porter l'écran Z à votre oreille pour entendre les bips. Si vous ne les entendez toujours pas, essayez de maintenir le bouton enfoncé pendant environ 6 secondes, puis relâchez-le.
​
​

L'écran Z doit afficher un message indiquant qu'il est passé en "mode couplage".
​
​

Prenez le capteur Z et appuyez rapidement sur le bouton d'alimentation. Les voyants s'allument puis s'éteignent. Le voyant vert commence à clignoter, indiquant que le capteur recherche une connexion.
​
​

You'll Know the Z Screen and Z Sensor are paired when the Z Screen displays the temperature. Confirm the Z Screen is paired with the correct Z Sensor by matching the 20-digit number located on the Z Screen and the barcode sticker on the side of the Z Sensor.
​
​

Vous pouvez passer d'un affichage en degrés Fahrenheit à un affichage en degrés Celsius en maintenant le bouton Z Screen enfoncé pendant 3 secondes ou jusqu'à ce que vous entendiez un bip, puis en le relâchant.
​
​

Pour allumer votre détecteur B2, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant vert commence à clignoter, puis relâchez-le immédiatement.
​
​

Le voyant vert reste allumé pendant 5 secondes pour indiquer que l'appareil est sous tension et qu'il émet.
​
​

En fonctionnement normal, ce sont les seuls moments où la DEL s'allume.
​
​

Une fois que votre B2 Sensor est sous tension, il ne peut pas être éteint.
​
​

Si vous devez redémarrer votre B2 Sensor, appuyez sur le bouton pendant au moins 15 secondes, jusqu'à ce que le voyant rouge s'allume, puis relâchez-le immédiatement.
​
​

Cela indique que le capteur B2 a été redémarré.

Choisissez l'endroit le plus chaud de votre glacière, souvent près de la partie supérieure et de la porte.
​
​

Utilisez l'attache zip incluse pour monter le détecteur B2. La fermeture éclair doit être enfilée dans la boucle de montage située en haut du capteur et fixée solidement à un point de montage de manière à ce que le capteur soit suspendu verticalement et orienté vers la porte de votre valise.
​
​

S'il n'existe pas de point de montage approprié, utilisez l'ancrage à fermeture éclair en retirant le couvercle de la bande adhésive double et en collant l'ancrage à l'endroit de votre choix. Fixez votre capteur B2 à l'ancrage.
​
​

Après avoir installé votre sonde B2, vérifiez votre tableau de bord pour confirmer qu'elle transmet les températures. Il se peut que vous deviez attendre 30 minutes après l'installation et la mise sous tension pour le premier intervalle de rapport.
​
​

Remarque : votre détecteur B2 peut fonctionner en mode diagnostic. Ces modes sont lancés en maintenant le bouton enfoncé pendant des durées spécifiques. Si votre détecteur B2 clignote de manière inattendue (en fonctionnement normal, la DEL ne s'allume pas et ne clignote pas), il se peut qu'il soit en mode diagnostic. Ces modes se terminent et votre détecteur reprend son fonctionnement normal.

Il peut être utile d'installer votre capteur B2 à côté d'un capteur existant afin de pouvoir comparer les données.
​
​

Localisez votre capteur existant et montez le capteur B2 aussi près que possible du capteur existant.
​
​

Record all device names/locations with their respective sensor serial numbers on the installation sheet (download here).
​
​

Vérifier que les appareils sont correctement connectés.
​
​

Vérifiez que les appareils s'enregistrent en allant dans le tableau de bord pour vous assurer que les températures sont indiquées.